随着英文版神奇宝贝第九部剧场版信息的出炉，音符鹉(暂,Perap)的英文名也确定为Chatot，谐音Chat-ott(过多的聊天)；Chatot是Chat(聊天)与Parrot(鹦鹉)的合成词。

另外，神奇宝贝钻石珍珠英文版的北美发售日为2007年4月22日，而邪恶组织银河队(暂)的英文名也确定为Team Galactic。

第十部神奇宝贝电影《迪亚路加VS帕鲁基亚》编导汤山邦彦先生在官方博客中介绍了这部电影的大概内容，另外他还解释了标题的由来和大概情节。

[quote]迪亚路加与帕路基亚是神奇宝贝钻石珍珠的封面神奇宝贝，我想我更喜欢把它们作为新电影的标题，而且除了“迪亚路加VS帕鲁基亚”别无选择……通常我们会和许多人在一起研讨很长时间电影的标题，而这次，我们全体人员直接通过了这个标题－简单的《迪亚路加VS帕鲁基亚》。

迪亚路加控制着时间，帕鲁基亚控制着空间。它们生活在异次元空间，它们的战斗影响到了现实世界――小智和他的朋友们生活的那个世界――迪亚路加与帕鲁基亚会在小智一行人出现之前开始战斗，并且会把小智一行人刚刚到达的那个城市带到异次元空间，它们会摧毁这个城市吗？它们会摧毁整个世界吗？另外，从未见过面的主角们的神奇宝贝也会出现，不仅仅是小智、小光和小刚的神奇宝贝，还有很多很多其它人物。最后我要说的是，第十部剧场版会是一场栩栩如生的精彩电影。[/quote]

神奇宝贝美国官方网站（Pokémon.com）公布了有关英文版神奇宝贝钻石珍珠的第一期情报，钻石珍珠英文版会在2007年上半年推出，目前一些新公布的英文词汇多为暂译名，Futaba Town为双叶镇的日文拼音名称。

相关页面：http://www.pokemon.com/flash.asp?qString=diamondandpearl

另外，神奇宝贝第九部电影《神奇宝贝巡逻警备队员与苍海的王子 玛纳霏》的英文标题已经公布：Pokémon Ranger and the Temple of the Sea（神奇宝贝巡逻警备队员与海之神殿）。在神奇宝贝美国官方网站活跃的玛纳霏的蛋会通过一个特殊的活动获得。

就在2007年7月14日，万众期待的《电影版神奇宝贝钻石&珍珠－迪亚路加VS帕路基亚》就要上映了！本部电影取景自西班牙，故事和神奇宝贝钻石珍珠的主线迪亚路加与帕路基亚有关。

电影官方网站公布了海报下载、圣诞新年贺卡、预告片等内容。

[img]http://static.flickr.com/144/323090576_577a7d69c8.jpg[/img]

电影官方网站：http://www.pokemon-movie.jp/

在前往长寿市的途中，小智一行人看到了神奇表正在出售并打算购买。然而，他们发现这并不是真的神奇表。然而，这些假货仍然在热卖。小智一行能解开这个秘密吗？

[b]相关链接：[url=http://bbs.52poke.com/topic.php?filename=236579&extra=page%3D1]精彩剧情导视 By PPK[/url]
图片：[url=http://www.serebii.net/anime/pictures/shinou/478.shtml]Serebii.net[/url] | [url=http://www.filb.de/?site=anime/eppics&anime=dp&ep=010]Filb.de[/url] | [url=http://www.pocketmonsters.net/ep_pics/dp010.html]#pocketmonsters[/url][/b]

[b]以后标题预告：[/b]
DP011：小光!华丽大赛初次登台!!
DP012：华丽大赛对战!劲敌对决!!
DP013：胖胖翁加油!
DP014：一切交给小刚!